Copy the published post text
Minus the Hype
copy ready · render pending
Output-policy spec format · dimensions (asset_specs.output_policy)
formatnative cut · 9:16 · 1:1 · 16:9
dims1080×1920 · 1080×1080 · 1920×1080
cadence5/day floor × 9 channels
Channels 9 destinations
TikTokInstagramLinkedInX/TwitterFacebookThreadsPinterestBlueskyYouTube
This post a distinct social asset — its own angle, storyboard, and cuts
thread-minus-the-hype-W50-Thu
5-distinct-social/day · 9:16 master → 1:1 / 16:9 cuts per channel
Channel-cuts this asset → 9 native captions (one master · per-platform aspect+copy)
| Channel | Native caption |
|---|---|
| Tiktok | The pitch: AI translates your whole site overnight and you go worldwide. What works: the model does the first pass at scale, then a native speaker checks tone and idioms. Raw machine translation just makes a new market not trust you. (AI-assisted) |
| "AI translates your site instantly." What actually works: The model does the first pass at scale. Then a native speaker checks tone, idioms, and your terms. Raw machine translation feels off, and off means a market that doesn't trust you. #localization #translation #globalmarketing #ai #thebigtm | |
| The global pitch: machine-translate your whole site overnight and go worldwide. Here is what actually works. The model does the first pass at scale, which saves real hours. Then a native speaker reviews tone, idioms, and your product terms. The takeaway: the cost of raw machine translation is a market that doesn't trust you, because the words feel off. Use the model for the draft and a human for the trust. | |
| X | "AI translates your site instantly." What works: the model does the first pass, then a native speaker checks tone and idioms. Raw machine translation = a market that doesn't trust you. temerarii.xyz |
| The pitch is that AI translates your whole site overnight and you go global. What actually works: the model does the first pass fast, then a native speaker reviews tone, idioms, and your terms. Raw machine translation feels off, and off means people don't trust you. Use the model for the draft and a person for the trust. | |
| Threads | "AI translates your site instantly." What works: the model does the first pass at scale, then a native speaker checks tone, idioms, and your terms. The cost of skipping that? A market that doesn't trust you because the words feel off. |
| AI website translation without the hype: the model handles the first pass at scale, then a native speaker reviews tone, idioms, and product terms. Raw machine translation feels off and costs you a market's trust. Translate with the model, review with a human. | |
| Bluesky | "AI translates your site instantly." What works: model does the first pass, native speaker checks tone and idioms. Raw machine translation = a market that doesn't trust you. |
| Youtube | Title: AI Website Translation: Model First Pass, Human Review for Trust The global pitch says machine-translate your whole site overnight and go worldwide. Here is what actually works: the model does the first pass at scale, then a native speaker reviews tone, idioms, and your product terms. Raw machine translation feels off, and off means a market that doesn't trust you. More method at temerarii.xyz |
Composition layer × scene 5 scenes · this post's OWN storyboard (distinct per asset)
| # | Layer (comp_id · still · tier) | Beat | Timecode | Motion | Logo | Audio | VO / on-screen / caption |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | matches intent shared field signature-3d | hook | 0–5.0s | kinetic-build | icon·liquid-chrome | ♪ node_lock | The global pitch: machine-translate everything overnight and go worldwide. on-screen: "AI translates your site instantly" |
expected on screen: black ground · cone hero in the shared Signal Field · Augur leads · mark · kinetic-build · icon·liquid-chrome logo · caption bottom-left spec (the prompt): comp_id shared Signal Fieldvisual markshape coneground blacktreatment liquid-chromemotion kinetic-buildpower laser-lockinstrument laser-trace→"AI translates your site instantly" | |||||||
| 2 |  matches intent BuildLog template | diff | 5.0–11.8s | crossfade-8f | icon·ember-fill | ♪ node_lock | What works: the model does the first pass fast, then a native speaker checks the tone, the idioms, and your product names. on-screen: Reality: translate, then native review |
expected on screen: black ground · a BuildLog panel over a dimmed Signal Field · Augur leads · code · crossfade-8f · icon·ember-fill logo · caption bottom-left spec (the prompt): comp_id BuildLogvisual codeshape coneground blacktreatment ember-fillmotion crossfade-8fpower morphinstrument morph→Reality: translate, then native reviewcurate codeLines, lines | |||||||
| 3 |  matches intent NumberedList template | teach | 11.8–17.700000000000003s | kinetic-build | icon·wireframe | ♪ node_lock | The real cost of raw machine translation is a market that doesn't trust you because the words feel off. on-screen: The cost: trust lost in translation |
expected on screen: black ground · a NumberedList panel over a dimmed Signal Field · Augur leads · node-graph · kinetic-build · icon·wireframe logo · caption bottom-left spec (the prompt): comp_id NumberedListvisual node-graphshape coneground blacktreatment wireframemotion kinetic-buildpower morphinstrument morph+laser→The cost: trust lost in translationcurate items, nodes | |||||||
| 4 |  first render · fix pending KpiGrid templatedead_airgeneric_scene | proof | 17.7–22.7s | receipts-count | icon·white-knockout | ♪ node_lock | Minus the Hype |
expected on screen: black ground · a KpiGrid panel over a dimmed Signal Field · Augur leads · receipts · receipts-count · icon·white-knockout logo · caption bottom-left spec (the prompt): comp_id KpiGridvisual receiptsshape coneground blacktreatment white-knockoutmotion receipts-countpower receiptsinstrument spotlight→Minus the Hypecurate kpis, statsLabels | |||||||
| 5 |  first render · fix pending shared field signature-3ddead_airgeneric_scene | resolve | 22.7–27.7s | coalescence | icon·wireframe | ♪ bed_out | Minus the Hype |
expected on screen: black ground · cone hero in the shared Signal Field · Augur leads · coalescence · coalescence · icon·wireframe logo · caption bottom-left spec (the prompt): comp_id shared Signal Fieldvisual coalescenceshape coneground blacktreatment wireframemotion coalescencepower coalescenceinstrument coalescence→Minus the Hype | |||||||